Djevojke koja se pretvarala kao da ne postojimo, u srednjoj.
En pige, der lod, som om vi var luft i gymnasiet.
Kao da ne zna šta treba da radi.
Den ved ikke, hvad den skal gøre.
Da li se ikada oseæaš kao da ne pripadaš?
Føler du aldrig, at du ikke hører til?
Hej, ti kao da ne znaš s kim razgovaraš?
Hvem fanden tror du, du taler med?
Znam šta si ti, i ne sukobljavam se sa tobom, ali sam èovek, a ti samo uzmeš to kao da ne znaš da sam tu.
Jeg ved, hvad du er. Og jeg er ikke en slagsbror, men jeg er en mand. Og du stjal det lort, som om du slet ikke havde set mig.
A i da sam ih zvala, ti bi opet sada bio ovde, i ponašao se kao da ne znaš šta æeš da naruèiš, iako uvek uzmeš samo èizburger sa pomfritom.
Og du ville være her og lade som om du ikke ved hvad du vil have, selv om du altid bestiller den samme cheeseburger.
Gospoðo, ponekad morate živjeti kao da ne postoji sutra.
Dame, ind imellem skal man leve som var der ingen morgendag.
Kao da ne tražiš uvek priliku da mi staneš na glavu.
Som om du ikke altid leder efter en chance for at træde mig på hovedet.
Kao da ne oseæaš onaj usrani pritisak - biti uspešan.
Du føler dig ikke presset til at opnå succes.
Ne pretvaraj se kao da ne znaš.
Lad ikke, som om du ikke ved det.
Skinuo bi sako i veoma pažljivo ga složio, kao da ne želi da ga zgužva.
Tager han hans jakke af og folder den meget forsigtigt, som om han ikke vil ødelæggge det.
Skinuo bi sako i veoma pažljivo ga složio i stavio na stolicu, kao da ne želi da ga zgužva.
Han tog sin jakke af og foldede den meget omhyggeligt, og lagde den på en stolen, som om han ikke vil snavse den til.
Kao da ne znaš ništa o svom ocu.
Du ved ikke alt om din far.
Možeš da lutaš oko kuæe kao da ne postoje zidovi.
Kan du gå gennem huset som var der ingen vægge?
Izgledaš kao da ne želiš da budeš ovde.
Du ligner en, som ikke vil være her.
Nemoj da se praviš kao da ne voliš ovaj posao.
Foregiv ikke, at du ikke elsker det her.
Peri, ne verovati u zagrobni život je kao da ne veruješ u astrologiju.
Perry, om man tror på liv efter døden, er ikke det samme som at tro på astrologi.
To je kao da ne voliš štenad.
Det svarer til ikke at kunne lide hundehvalpe.
Pomaže mi da se osjeæam kao... znaš, kao da ne mogu izgubiti.
Den får mig til at føle... Du ved. Som om jeg ikke kan tabe.
Kao da ne nameravaš da mi zabiješ nož u leða, samo ako se okrenem.
Som om du ikke ville stikke mig i ryggen, hvis du fik chancen.
Ali delovala je kao da ne zna gde sam.
Men hun lød, som om hun ikke vidste, hvor jeg var.
Zvuči kao da ne će moraju biti postavljanje sa mnom mnogo dulje.
Det lyder til, at du ikke behøver at finde dig i mig, ret meget længere.
Zvuči kao da ne može da se ide bolje.
Det kunne vist ikke gå bedre.
Kao da ne učine pravu štetu.
Som om hans bomber ikke gør skade.
U poslednje vreme kao da ne lièi na sebe.
Hun har ikke været sig selv i noget tid.
No, to je kao da ne mogu disati.
Nej, det er, som om jeg ikke kan få luft.
Lošim danima se oseæam kao da ne mogu da se pronaðem...
Men på mine dårlige dage, føler jeg, at jeg ikke kan finde mig selv.
Kao da ne provodim mnogo vremena sa Oliverom.
Som om, jeg ikke allerede bruger meget tid sammen med Oliver?
Dakle, A-A-Arlo, ne izgleda mi kao da ne radiš ništa.
Arlo. Du ligner en, der har ugler i mosen.
Kao da ne možeš da se pomeriš sa tog ulaza.
Du står urokkeligt fast i døren.
Osjeæam kao da ne mogu disati.
Jeg føler som om, jeg ikke kan ånde.
Džejk, zadovoljiæeš se starenjem i umiranjem kao da ne poseduješ nikakve èudnovatosti?
Du, Jake, som stiller dig tilfreds med at ældes og dø, som om du slet ikke besad sælsomhedens nådegave?
Taj kuèkin sin je hteo da se usprotivi i ponaša kao da ne znamo šta smo bili...
Han stod der, som om, vi ikke vidste, hvad vi var...
Ne želim da dospem negde i da se osećam kao da ne pripadam tu.
Jeg ønsker ikke at nå dertil kun for at føle, at jeg ikke skulle være der.
Ovaj slap ubitačnih negativnih efekata koji se sami nastavljaju se možda čini kao nešto što se otrglo kontroli i kao da ne postoji ništa što možemo da uradimo, svakako ništa kao pojedinci.
Denne kaskade af selvforstærkende, skadelige, negative effekter kunne se ud som noget der er kommet ud af kontrol, og der er intet vi kan gøre ved det, bestemt ikke noget vi som individer kan gøre.
Na početku šuma kao da ne raste, ali raste ispod površine.
I starten, ser det ikke ud som om at skoven gror, men den gror under overfladen.
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
Så begyndte jeg at tænke, ville det være muligt at hjerte/lunge bypass maskine og få en operation hvor der ville gå en tube i min pulsåre, og så se ud som om jeg ikke trak vejret mens de iltede mit blod?
Šta je to u vezi sa igrama što onemogućava da se osećamo kao da ne možemo da postignemo sve?
Hvad er det ved spil, der gør det umuligt, at føle, at vi ikke kan udrette alt?
Jer se mi daleko ne prostiremo, kao da ne dosežemo do vas; jer dopresmo i do vas s jevandjeljem Hristovim,
Thi vi strække os ikke for vidt, som om vi ikke nåede til eder; vi ere jo komne også indtil eder i Kristi Evangelium,
Ne pisah vam kao da ne znate istine, nego što je znate, i znate da nikakva laž nije od istine.
Jeg har ikke skrevet til eder, fordi I ikke vide Sandheden; men fordi I vide den og vide, at ingen Løgn er af Sandheden.
2.1338279247284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En pige, der lod, som om vi var luft i gymnasiet. 